这两张照片引发了一场华工展览。这两张照片是LongBeach牧场早期华工Ping 和Pan。提到西部垦荒，我们都会联想高大魁梧欧洲移民，岂不知整个美国西北部曾经遍布华工足迹！Idaho州曾经40%是华工。

发掘华工历史，填补美国历史上华工贡献这一页意义非常重大！华工对加州及其美国西部的开发与崛起功不可没，正是因为华工用生命把太平洋铁路扛过万水千山，其他地区的移民才得以源源不断地涌入美国荒凉的西部！

强调早期华工对美国建设的贡献就是确定今天华人的主流地位！

牧场介绍：

https://www.youtube.com/watch?v=q3GiuzgBJgQ

时间: Opening reception is from 5:30-7 p.m. Sept. 22. Exhibit runs through Sept. 28, 2018. Museum hours are 1-5 p.m. Wednesdays-Sundays

地点: Rancho Los Cerritos, 4600 Virginia Road, Long Beach

门票免费，Information: 562-206-2040, www.rancholoscerritos.org.

报导原文：

http://www.presstelegram.com/arts-and-entertainment/20170920/how-two-chinese-laborers-inspired-a-historical-exhibit-at-rancho-los-cerritos

牧场主人介绍：

http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~npmelton/labixb.htm

牧场介绍：

https://en.wikipedia.org/wiki/Los_Cerritos_Ranch_House