喋喋不休 vs. 欲说还休

 

宜修

 

 

        北美崔哥的《一旦中美开战，你支持谁》引发了大家的热议。也不由得让我想起了十几年前的一桩往事。

 

        那年适逢江泽民访美，一位当时正在竞选纽约州众议员的候选人跟我打趣儿道：“宜修，你的President来了。”

 

        虽然不清楚此话出自玩笑、抑或认真，我还是笑了：“你这话，既对且错。因为江刚当上中国的President的时候，我确曾归他管。可现在，我换身份证了。”

 

        不知道是不是喜欢竞选的人都热衷辩论。我的回答不仅没能让我退避三舍，还竟吊起了这哥们儿咄咄逼人的胃口。他不依不饶道：“那我问你，如果中国和美国开战，你站在哪边儿？”

 

       如此饱含挑衅意味的提问一出，周围一帮老外都发现这儿有好戏看，全凑了过来。

 

      诡异凛冽的目光中，我有点儿羊入狼群的感觉……恐怕只有火把才能让我突围。

 

        “那，要看双方是为什么起争执，谁是交战中正义的一方。I go with justice.”我的话音刚落，周围响起一派哄笑声……只见找茬儿的那哥们儿有点啼笑皆非的语塞。

 

        在场的一位老者当即对那位候选人所作的评论，让我迄今记忆犹新：“Lxxxy, Shame on you!”

 

       对我们这些远离故乡，“嫁作新人妇”的移民，祖国、居住国仿佛手心和手背。媳妇在婆家不把娘家人当回事儿，在婆家能有地位吗？可要是心里只想着娘家，这往后的日子，还怎么过啊？！所以，一如贤惠的媳妇，我们所该做的，是架起一座温情的桥梁，让娘家、婆家和睦相处、世代友好。

 

 

追记于二零一二年七月十八日晚